20120311

Newton & Newton. The Properties of Light




Sir, I had formerly purposed never to write any hypothesis of light and colours,
fearing it might be a means to engage me in vain disputes:
but I hope a declared resolution, may defend me from that fear.







...the agitated parts of bodies, 
according to their several sizes, figure, and motions, 

do excite vibrations in the æther of various depths or bignesses,

which being promiscuously propagated through that medium to our eyes, 

effect in us a sensation of light of a white colour
...







Assuming the rays of light to be small bodies 

emitted every way from shining substances,

when they impinge on any refracting or reflecting superficies,
must as necessarily excite vibrations in the æther, 

as stones do in water when thrown into it.












the elastic effluvia seem to instruct us, that there is something of an æthereal nature condensed in bodies
...



















______
photos: Helmut Newton
text: Isaac Newton "An Hypothesis explaining the Properties of Light" (1757)

20120223

Bela Borsodi and "der kapital"

it is only the definite social relationships of men themselves,
which in their eyes takes on the phantasmagorial form of a relation between things.
In order, therefore, to find an analogy, we must have recourse to the mist-enveloped regions of the religious world.
In that world, the products of the human mind appear as independent beings endowed with life, as entering into independent relations both with one another and the human race.
The same way are in the world of commodities the products of men’s hands.
This I call the fetishism










































































________________________________________________________________________

Images: Bela Borsodi

Text: Marx in "Capital"

20120219

Beachum & Leal

.

Bela! como um espelho esférico, polido,
aonde colos nus luzem palidamente.
Bela! como o sentir a seda dum vestido
arrastar, como arrasta a cauda de serpente.




























































































_____________________________________________________
Images: Mark Beachum
Text: Gomes Leal, in "Nevrose Nocturna"

20120208

Sophia





O gentle glitter of eternal beam!

With what a such whiteness did it flow,
O'erpowering vision in me! But so fair,
So passing lovely, Beatrice show'd,

Mind cannot follow it, nor words express
Her infinite sweetness. Thence mine eyes regain'd
Power to look up, and I beheld myself,

Sole with my lady, to more lofty bliss
Translated: for the star, with warmer smile
Impurpled, well denoted our ascent.




























































________________________________________
Model: Sophia Santi

Text: in "Paradise", Dante.
, TRANSLATED BY THE REV. H. F. CARY