2. La salvezza fuori dalla Chiesa

[E' un errore affermare che] gli uomini possono trovare il cammino della salvezza eterna ed ottenere questa salvezza nel culto di qualsiasi religione ." Pio IX Sillabo o Catalogo dei principali errori del nostro tempo (1864). "[E' un errore affermare che] almeno si deve bene sperare della eterna salvezza di tutti coloro che non sono nella vera Chiesa di Cristo." Pio IX Sillabo o Catalogo dei principali errori del nostro tempo (1864).

"Quelli che senza colpa ignorano il Vangelo di Cristo e la sua Chiesa ma che tuttavia cercano sinceramente Dio e coll'aiuto della grazia si sforzano di compiere con le opere la volontà di lui, conosciuta attraverso il dettame della coscienza, possono conseguire la salvezza eterna." Vaticano II, Lumen Gentium (1964) § 16.

Mary mediates in redemption

“You are the mother of true life. You are leaven of the reformation of Adam. You are the freedom from the shame of Eve . . . . There is no limit to your help.”

“If you did not lead the way, no one would become spiritual, no one would adore God in truth; for then did humankind become spiritual, when you, Theotokos, were made the dwelling of the Holy Spirit. No human being is filled with the knowledge of God except through you, all-holy one; no human being is saved except through you, Theotokos; no human being is freed from dangers except through you, virgin and mother; no human being is redeemed, except through you, Mother of God . . . . ” Homily on the Assumption, PG 98, cols. 349A-B.

Ela.

16 O meu amado é todo meu, e eu sou dele.

Ele é um pastor entre lírios.

17 Antes que expire o dia e cresçam as sombras,

volta, meu amado,

– imitando a gazela ou sua cria –,

para os montes escarpados!

Divagações

Ela.

1 Em meu leito, durante a noite,

busquei o amor de minha alma:

procurei, mas não o encontrei.

2 Hei de levantar-me e percorrer a cidade,

as ruas e praças,

procurando o amor de minha alma:

Procurei, mas não o encontrei.

3 Encontraram-me os guardas que faziam a ronda pela cidade.

Vistes o amor de minha alma?

4 Apenas passara por eles,

encontrei o amor de minha alma:

agarrei-me a ele e não o soltarei

até trazê-lo à casa de minha mãe,

à alcova daquela que me concebeu.

Ele.

5 Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém,

pelas gazelas ou corças do campo,

que não acordeis nem desperteis a amada,

antes que ela queira!